Keine exakte Übersetzung gefunden für فندق المؤتمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فندق المؤتمر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sí, en el hotel Convención.
    نعم.. فندق المؤتمرات
  • Ambos trabajaban juntos en el hotel en el centro de convenciones.
    كِليهما عمل معاً في الفندق .بمركز المؤتمرات
  • Widmark Hotel. La conferencia es allí.
    .(فندق (ويدمارك .هذا مكان المُؤتمر
  • "Sábado en el hotel Tourraine y el centro de convenciones.
    السبت في فندق " تورين " في قاعة المؤتمرات
  • - Estricta. Alquilaron todo el hotel para la rueda de prensa.
    لقد إستأجروا الفندق كله .من أجل المؤتمر الصحفي
  • ¿Dónde se celebraba esa conferencia? En el hotel Widmark.
    أين كان يُعقد ذلك المؤتمر؟ - .في فندق (ويدمارك) بوسط المدينة -
  • Existen únicamente dos centros de conferencias en Bonn en los que se pueden celebrar los períodos oficiales de sesiones de la CP y de sus órganos subsidiarios: el Hotel Maritim y el Centro Internacional de Congresos de la Bundeshaus (IKBB).
    ويوجد في بون موقعان فقط للاجتماعات يمكن أن تعقد فيهما الدورات الرسمية لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، وهما فندق "Maritim" والمركز الدولي للمؤتمرات "Bundeshaus (IKBB)".
  • Por ejemplo, si la mejora de las prácticas de adquisición relativas a los viajes hiciera que los hoteles ofrecieran al personal de las Naciones Unidas servicios preferenciales, como la posibilidad de celebrar gratuitamente reuniones en las salas de conferencias de un hotel, el valor creado sería el costo habitual de alquilar salas de conferencias equivalentes.
    فعلى سبيل المثال، إذا أدى تحسين ممارسات الشراء في مجال السفر إلى جعل الفنادق تقدم خدمات أعمال متميزة لموظفي الأمم المتحدة، من قبيل القدرة على عقد اجتماعات في قاعات مؤتمرات الفندق مجانا، فإن القيمة التي تتولد بذلك ستكون قيمة التكلفة الاعتيادية لاستئجار قاعات مؤتمرات مكافئة؛
  • Se prevé que la serie de sesiones preparatorias conjuntas de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena y la 17ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal será declarada abierta por los copresidentes del Grupo de Trabajo de composición abierta el 12 de diciembre a las 10.00 horas en la sala de congresos del Hotel Méridien de Dakar.
    من المقرر أن يفتتح الجزء التحضيري للاجتماع المشترك السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال، الرئيسان المشاركان للفريق العامل مفتوح العضوية في 12 كانون الأول/ديسمبر وذلك في تمام الساعة العاشرة صباحاً في قاعة المؤتمرات في فندق مريديان بداكار.